tresorsdisney
Chargement...

Les courts métrages de la série Donald Duck

Vous trouverez sur cette page la liste officielle de tous les courts métrages de la série Donald Duck qui s'étend de 1937 à 1961. –...



Vous trouverez sur cette page la liste officielle de tous les courts métrages de la série Donald Duck qui s'étend de 1937 à 1961.


Personnage
En ce début des années 1930 les cartoons Disney connaissent un succès vif et mérité. La série des Mickey Mouse, lancée en 1928 et celle des Silly Symphonies, l'année suivante témoignent d'une beauté graphique exceptionnelle et d'une grande originalité scénaristique. L'oeuvre de Walt Disney, à cette époque, constitue accessoirement un excellent dérivatif psychologique pour le peuple américain aux prises avec une situation économique des plus tragique. Son nom allait pratiquement devenir une marque de fabrique dans les années à venir.

En 1930, Mickey devait même effectuer ses premiers pas en littérature. Ce qui en dit long sur la popularité du personnage. Toutefois au sein des studios, les choses sont beaucoup plus délicates. Ub Iwerks, collaborateur et ami de Walt Disney, également co-créateur de Mickey Mouse, le quitte en 1930 suite à un désaccord, fonde son propre studio et lance un nouveau personnage nommé Flip The Frog dont le succès sera modeste.

Privée d'un animateur aussi inventif la production de la série Mickey Mouse en souffre grandement du moins au départ. Opiniâtre, Walt Disney engage rapidement une nouvelle équipe d'animateurs pour tenter de conserver le succès dont il est désormais coutumier. L'expérience se révèle positive. Néanmoins la personnalité de Mickey Mouse subit un changement important. La souris espiègle des débuts laisse la place à une souris bien éduquée et plus posée mais aussi moins drôle. Si ses aventures restent plaisantes et s'il reste très attachant, Mickey s'est assagi et il est évident que son potentiel comique a diminué.

C'est alors que Walt Disney et son équipe ont l'idée astucieuse d'entourer Mickey d'un certain nombre de personnages amicaux tout aussi hilarants les uns que les autres pour étoffer ses aventures. On dénombre parmi eux Minnie Mouse, fiancée de notre héros qui l'accompagne depuis toujours, Horace Horsecollar, Clarabelle Cow et Clara Cluck. Un chien sera bientôt attribué à Mickey en la personne de Pluto. En 1932, Dingo fait à son tour sa première apparition mémorable.

Walt Disney n'entend pas s'arrêter là. Ayant passé son enfance à la campagne, dont d'évidentes allusions parsèment son oeuvre, il souhaite vivement la présence d'un canard dans le cercle d'amis de sa célèbre souris. En 1931, dans un livre intitulé "The Adventures of Mickey Mouse", un canard répondant au nom de Donald et ami de Mickey est vaguement évoqué mais son implication en reste là. Un an plus tard, dans une nouvelle édition de cet ouvrage un canard, vêtu d'une sorte de salopette, apparaît brièvement sur l'arrière plan d'une illustration présente dans le recueil (prototype vraisemblable de la future vedette palmipède).

Le personnage se précise progressivement, mais un élément manque encore: sa voix. L'importance que Walt Disney accorde à la voix de chacune de ses créations est capitale et la chance va lui sourire. Lors de l'audition d'une émission radiophonique vantant les mérites d'une compagnie laitière, Disney porte toute son attention sur un comédien se livrant à la savoureuse imitation... d'une chèvre. Cet imitateur se nomme Clarence Nash. Il est né le 07 Décembre 1904 à Watonga dans l'Oklahoma et il ignore la prodigieuse contribution qu'il va apporter au monde du dessin animé. Walt Disney insiste ardemment pour le rencontrer et ne tarde pas à l'engager.

Clarence Nash et Donald

Probablement pour souligner l'appartenance d'un canard à un milieu aquatique ou plus simplement pour qu'il soit facilement reconnaissable, Disney et son équipe décident de le vêtir d'un costume de marin bleu et achèvent ainsi de peaufiner ce nouvel arrivant dans leur sympathique bestiaire.

Le 09 Juin 1934 dans le court-métrage The Wise Little Hen de la série des Silly Symphonies, le public découvre enfin ce mystérieux camarade. Dans cet épisode une petite poule sollicite aimablement l'aide d'un cochon du nom de Peter et celle de son ami Donald Duck pour cultiver et ensuite récolter le fruit de son jardin. Peu enclin à lui venir en aide les deux compères prétendent être atteint de maux de ventre abominables. Découvrant la duperie, la brave gallinacée joue un tour à sa manière aux deux fainéants avec une belle leçon de morale à la clé.

Donald apparaît là comme un canard avenant aussi bien dans son apparence que dans ses manières. Même si la paresse est présentée comme son principal défaut, il possède déjà un capital sympathie très important accentué par l'impressionnante performance vocale de Clarence Nash. Mais pour l'heure rien ne le prédestine encore à devenir un personnage de premier plan.

Désireux de l'intégrer à l'environnement de Mickey, Disney fait réapparaître Donald le 11 Août 1934 dans Orphan's Benefit où Mickey organise un concert en faveur d'un orphelinat. C'est ici que son mauvais caractère explose au grand jour face aux innombrables facéties que cette horde de bambins lui fait subir. Cette extrême susceptibilité quasi permanente ne cessera d'être mise en évidence et deviendra indissociable du canard, le rendant aussi irrésistible qu'attractif.

Donald dans Orphan's Benefit (1934)

L'irritabilité de Donald, habilement complémentaire avec la pondération de Mickey, les destinaient tous deux à faire équipe, avec la complicité bonhomme de l'étourdi Dingo, dans une série de courts-métrages plus divertissants les uns que les autres qui connurent un succès fulgurant et marquèrent à jamais l'animation américaine puis mondiale. Donald devait également apparaître à l'écran uniquement avec Dingo et plus rarement avec Pluto.

En 1935, The Band Concert constitue la première apparition de Mickey dans un film en couleur. Tous ses amis sont présents et forment un orchestre (dirigé par lui-même) interprétant "Guillaume Tell". C'est pourtant Donald qui s'en approprie tout l'éclat. Après avoir tenté, bruyamment, de vendre des glaces aux spectateurs, il décide de se joindre aux musiciens en tant que flûtiste entonnant "Turkey in the Straw", peu compatible avec la mélodie de Rossini, et malgré cela rapidement imité par les autres membres de la fanfare.

A titre anecdotique, en 1928 dans Steamboat Willie, sous le même air musical, Mickey malmène entres autres... un canard. La tornade s'abattant sur cette brave troupe la perturbera moins que les pitreries du canard.

Autre fait intéressant, l'année 1935 voit également la production,du film "A Night at the Opera" de Sam Woods avec les Marx Brothers aux sommet de leur art. Lors de la représentation finale mettant en scène "Le trouvère" de Verdi, l'orchestre se met brusquement à jouer "Take Me Out at the Ball Game", les partitions ayant été interverties par Chico et Harpo. Au même moment Groucho fait irruption dans le public en "proposant" des cacahuètes qu'il préfère disperser au quatre coins de la salle. Difficile de ne pas songer aux exploits de Donald face à ceux des trois frères.

A peu près à la même période la bande dessinée devient le nouveau domaine d'action de Donald sous la plume d'Al Taliaferro de manière régulière et celle de Floyd Gottfredson de manière épisodique. Plébiscité par un public de plus en plus enthousiaste, Donald obtient sa propre série de courts-métrages en 1937. Le 9 janvier de cette même année, il apparaît dans le cartoon Don Donald où il se présente comme un musicien romantique officiant au cœur du Mexique et courtisant la belle Donna Duck. Détenteur d'une série dédiée, Donald devait aller encore plus loin en ayant son propre univers. Son entourage allait commencer à se développer sensiblement et lui faire bénéficier d'une véritable identité.

Le 15 avril 1938 dans Donald's Nephews, trois petits diables font leur entrée dans la vie de Donald. Un courrier de sa sœur Dumbella l'informe de la venue de ses trois fils, Huey, Dewey et Louie (en réalité leur première véritable apparition date du 17 octobre 1937 dans un strip d'Al Taliaferro). Réjoui, Donald va vite déchanter devant l'hyperactivité de ses neveux qui ne le quitteront pratiquement plus. Le caractère des garnements allait évoluer. Studieux, ils allaient devenir par moment plus raisonnables que leur oncle, rattrapant parfois ses erreurs ou se vengeant de ses propres farces (en revanche Dumbella restera la grande absente des aventures de son illustre frère).

En 1939, Donald reçoit l'insolite visite de son cousin, Gus Goose (Donald's Cousin Gus). Doté d'un appétit gargantuesque, Gus s'empresse de réduire l'opulent repas de notre canard en des proportions infinitésimales malgré les recommandations écrites de sa tante Fanny, mère de Gus. L'imposant jars effectuait là son unique apparition cinématographique et on ne peut que le regretter tant le personnage est cocasse.

En 1938, Donald fit un bref retour aux Silly Symphonies dans Mother Goose Goes Hollywood, brillante adaptation en cartoon des comptines anglo-saxonnes les plus populaires interprétées par le tout Hollywood où il faisait jeu égal avec les plus grands du septième art. Un an plus tard dans The Autograph Hound, Donald cherche à s'introduire à Hollywood afin d'obtenir des autographes de ses vedettes favorites. Après milles péripéties et une fois son identité dévoilée, le canard allait devenir la cible d'une redoutable chasse à l'autographe. En 1933, Mickey était lui aussi honoré par le monde du cinéma dans Mickey's Gala Premier, mais sous la forme d'un songe alors que l'hommage rendu à Donald est bien réel.

Une autre rencontre, et non la moindre, attend Donald en 1940. Dans Mr Duck Steps Out, avec une élégance raffinée et un entrain sémillant, il se rend à un rendez-vous avec sa chère fiancée Daisy. Rendez-vous hélas perturbé par la présence de ses "adorables" neveux. Le dénouement sera tout de même en faveur de Donald.


Douce et ravissante, Daisy fera pourtant preuve en certaines occasions d'un tempérament aussi volcanique que son soupirant, même si les colères de la belle cane exploseront toujours pour des motifs plus limpides. A ce propos, il est nécessaire de souligner un détail important. La première entrevue de Donald avec Daisy est sujette à débat. En effet, une forte similitude subsiste entre Daisy et Donna Duck, premier amour de Donald. Certains spécialistes avancent l'hypothèse qu'il s'agit bien de Daisy sous un nom différent, mais d'autres soutiennent que Daisy et Donna sont deux personnes bien distinctes (cette deuxième option sera utilisée en littérature).

L'entrée en guerre des Etats-Unis, en décembre 1941, marqua un tournant important dans la carrière de Donald qui évoluera d'une manière plutôt inattendue. Le canard devint le protagoniste d'une série de courts-métrages de propagande chargés de sensibiliser le public aux besoins de mobilisation ou encore de soutenir activement l'effort de guerre. C'est à cette époque que l'on peut découvrir son patronyme complet: Donald "Fauntleroy" Duck.

Der Fuehrer's Face (1943), charge virulente anti-nazie ayant pour cadre une Allemagne angoissante est à citer ainsi que The Spirit of 43 (1943). Dans ce film, Donald ne sait trop que faire de son argent. Sa mauvais conscience, présentée comme un dandy écervelé l'incite à le dépenser dans des loisirs inutiles alors que sa bonne conscience, matérialisée sous les traits d'un écossais, lui conseille plutôt de payer ses impôts afin de soutenir l'effort de guerre. Donald optera pour la seconde solution en faisant preuve de moyens très percutants.

Pour l'histoire, l'écossais en question annonce le futur personnage de Picsou (Scrooge Mcduck en VO) et ce n'est pas un hasard si Carl Barks, géniteur du milliardaire, fait partie à cette époque de l'équipe d'animateurs de la série des Donald Duck qu'il quittera pour se consacrer pleinement aux aventures du canard en bande dessinée, lui constituant un univers hors du commun.

En 1942, Donald se voit obtenir un rôle dans le long-métrage Saludos Amigos, espérant visiter l'Amérique du sud et ses montagnes enchanteresses à dos de lama ignorant que celui-ci est atteint du mal des hauteurs. Deux ans après cela, dans The Three Caballeros, mélange d'animation et de prise de vues réelles, un rôle plus travaillé lui est attribué et on peut le voir fraterniser avec José Carioca, le perroquet brésilien (déjà aperçu dans Saludos Amigos) et Panchito, le coq méxicain. Ces deux là n'allaient pas manquer de faire découvrir à Donald leurs merveilleux pays respectifs et ce dernier n'allait pas se montrer avare de curiosité sur ces différentes cultures.


Ces deux chefs d’œuvres, véritables odes à l'Amérique latine, réalisés durant une période dramatique, ne sont probablement pas fortuits. Un grand nombre de ressortissants européens, plutôt favorables à l'alliance italo-germanique instaurée par Adolf Hitler et Benito Mussolini, peuplaient à ce moment là l'Amérique du sud. Propager des messages d'amitié et de solidarité entre l'Amérique du Nord et celle du sud à travers des oeuvre universelles tels que les films de Walt Disney était une entreprise fort judicieuse.

Donald devint ainsi l'ambassadeur de la gaieté et de la joie de part le monde, aux détriments de Mickey qui vit la production des cartoons le mettant en vedette diminuée considérablement et sa popularité s'amoindrir, malgré son apparition marquante dans le merveilleux "Fantasia" (1940). Parallèlement à son activité patriotique, Donald conserva son statut de citoyen moyen malchanceux, se trouvant même sur la route de Pat Hibulaire (Black Pete en VO, que Donald avait déjà croisé l'année de ses débuts dans The Dognapper"), dans The Riveter (1940), Timber (1941) ou même Bellboy Donald (1942) où il retourna toujours les situations les plus laborieuses à son avantage.

La guerre terminée, Donald revint pleinement à ses premiers exploits: les délicieux tracas de la vie quotidienne magistralement amplifiés par Disney et son équipe, les rendant désopilants face à l'irascibilité du canard. En 1947, Mickey, Dingo et Donald reformèrent le trio comique de la décennie précédente dans la séquence adaptée du conte "Jack et le haricot magique", intégrée au long-métrage Fun and Fancy Free et relaté par Jimmy Criquet et le comédien ventriloque Edgar Bergen, sans oublier la pittoresque participation de ses compagnons Charlie Mcarthy et Mortimer Snerd.

Intéressant, ce film demeure tout de même mineur dans la filmographie de Walt Disney en comparaison des longs-métrages antérieurs plus ambitieux. La tentative de remettre sur le devant de la scène l'association des trois amis ne sera, hélas, qu'un feu de paille.

Durant sa longue carrière à l'écran, Donald explora tous les styles et tous les genres y compris celui de l'épouvante dans Donald Duck and the Gorilla (1944) où il doit faire face, avec ses neveux, à un effrayant gorille du nom d'Ajax, échappé d'un zoo et investissant leur maison et même le surnaturel avec Trick or Treat (1952) dans lequel, ses trois neveux font équipe avec une authentique sorcière nommée Hazel dans le but de se venger des moqueries de leur oncle. Une multitude d'adversaires sont venus enrichir l'environnement de Donald parmi lesquels se distinguent les deux petits tamias Tic et Tac (Chip et Dale en VO). Apparus anonymement en 1943 dans Private Pluto, éreintant le brave canidé, ils allaient devenir les deux opposants privilégiés de Donald. Chose surprenante et agréable, les deux petits rongeurs allaient devenir les vedettes d'une éphémère série de cartoons mais ceci est une autre histoire.

Dans le courant des années 1950, la concurrence féroce de la télévision obligea les studios de cinéma à se séparer de leurs équipes d'animation contraints de réaliser des économies face à la crise que traversait le cinéma hollywoodien. Les studios Disney, plus importants studios spécialisés dans l'animation, réussirent à aborder cette situation avec plus de précautions que leurs homologues.

Malheureusement, la rivalité de la télévision fut impitoyable. Mickey disparut des écrans en 1953. Donald, toujours au plus haut de sa renommée, fit ses premiers pas en cinémascope dans Grand Canyonscope (1954). Il retrouve à cette occasion le lion Louie (s'apparentant plus à un puma très présent en Amérique du nord) rencontré en 1950 dans Lion Around. Sensée concurrencée à son tour le petit écran, cette méthode techniquement ingénieuse et artistiquement intéressante, donnait une touche impressionnante aux cartoons mais une chose était sûre, les graphismes fascinants des courts-métrages de naguère étaient bien loin. Après son apparition dans quelques dessins animés éducatifs, Donald se retira du cinéma au début des années 1960.

La fin de la production Disney de courts-métrages animés pour le grand écran, marqua la fin d'une époque. Mais la notoriété de Donald ne cessa de grandir. Présent en bande dessinée depuis les années 1930, il devait acquérir une gloire mondiale et devenir un des personnages les plus célèbres de la culture contemporaine.

En 1983, dans Mickey's Christmas Carol, Donald effectua son grand retour au cinéma, aux côtés de Mickey et de la plupart des personnages phares du monde merveilleux de Disney. Interprétant Fred, neveux d'Ebenezer Scrooge campé par son véritable oncle Picsou, son rôle est bref mais gracieux dénotant avec ce à quoi il nous avait habitué ! Unique survivant de l'équipe de doublage initiale, Clarence Nash prêtait sa voix au canard pour la dernière fois (hormis pour les spots commerciaux et les documentaires) dans ce film à la fois drôle et émouvant.

Une autre anecdote poignante suivra de très près la production de ce court-métrage sorti en décembre 1983. En mai 1984, Clarence Nash posa son empreinte devant le fameux Grauman's Chinese Theatre à Los Angeles là où Donald l'avait précédé d'une empreinte de palme plusieurs années auparavant. Il survivra de peu à cet hommage tardif. Clarence Nash décéda le 20 Février 1985 à Glendale, en Californie, laissant bien tristes des cohortes d'admirateurs. Il accéda ainsi à l'immortelle reconnaissance comme génie incontestable du doublage.

En 1988, Donald se produisit dans Who Framed Roger Rabbit. Il s'adonnait ici à un inoubliable numéro musical au piano en duo avec Daffy Duck, que certains médias ont stupidement présenté comme son rival alors que tous deux ont servi la même noble cause: le plaisir du spectateur. Il est plaisant de remarquer également que Daffy est apparu pour la première fois à l'écran en avril 1937, trois mois après que Donald obtienne sa propre série, mais sous les traits d'un vrai canard sauvage alors que Donald, en 1934, était présenté avec un design plus "anthropomorphisé".

The Prince and the Pauper d'aprés Mark Twain, en 1990, marque sa dernière apparition dans un moyen-métrage cinématographique, en serviteur dévoué à son monarque Mickey (si l'on excepte sa participation à Fantasia 2000). Avec l'idée séduisante d'incorporer un canard aux fréquentations du brave Mickey, Walt Disney et son équipe avaient une fois de plus fait preuve d'une extraordinaire clairvoyance. Etayé par le talent de Clarence Nash, ils n'avaient pas créé "qu'un" personnage hors norme mais un mythe toujours plus vivace au fil du temps. Et c'est tant mieux !
author image

Rédacteur Articles et pages Personnages Cartoons

@twitter

Liste
N°. Titre Réal. Date de sortie
001 Donald and Pluto (Donald et Pluto) Ben Sharpsteen 1936
002 Don Donald Ben Sharpsteen, Lou Debney 1937
003 Modern Inventions (Inventions modernes) Jack King 1937
004 Donald's Ostrich (L'Autruche de Donald) Jack King 1937
005 Self Control (Le Sang-froid de Donald) Jack King 1938
006 Donald's better self (L'Ange gardien de Donald) Jack King 1938
007 Donald's Nephews (Les Neveux de Donald) Jack King 1938
008 Polar Trappers (Trappeurs arctiques) Ben Sharpsteen 1938
009 Good Scouts (Bons Scouts) Jack King 1938
010 The Fox Hunt (La Chasse au renard) Ben Sharpsteen 1938
011 Donald's Golf Game (Donald joue au golf) Jack King 1938
012 Donald's Lucky Day (Donald le chanceux) Jack King 1939
013 The Hockey Champ (Champion de hockey) Jack King, Lloyd Richardson, ... 1939
014 Donald's Cousin Gus (Le Cousin de Donald) Jack King, Jack Handley, ... 1939
015 Beach Picnic (Pique-nique sur la plage) Clyde Geronimi, Jack Cutting 1939
016 Sea Scouts (Scouts marins) Dick Lundy 1939
017 Donald's Penguin (Le Pingouin de Donald) Jack King 1939
018 The Autograph Hound (Chasseur d'autographes) Jack King, Bob Newman 1939
019 Officer Duck (Agent Canard) Clyde Geronimi 1939
020 The Riveter (Donald le riveur) Dick Lundy 1940
021 Donald's Dog Laundry (La Blanchisserie de Donald) Jack King 1940
022 Billposters (Colleurs d'affiches) Clyde Geronimi 1940
023 Mr. Duck Steps Out (L'Entreprenant M. Duck) Jack King 1940
024 Put-Put Troubles (Donald a des ennuis) Riley Thompson, Ralph Chadwick 1940
025 Donald's Vacation (Donald fait du camping) Jack King 1940
026 Window Cleaners (Nettoyeurs de carreaux) Jack King 1940
027 Fire Chief (Donald capitaine des pompiers) Jack King 1940
028 Timber (Donald bûcheron) Jack King 1941
029 Golden Eggs (La Poule aux œufs d'or) Wilfred Jackson 1941
030 A Good Time for a Dime (Donald à la kermesse) Dick Lundy 1941
031 Early to Bed (Bonne nuit Donald) Jack King 1941
032 Truant Officer Donald Jack King 1941
033 Old MacDonald Duck (Donald fermier) Jack King 1941
034 Donald's Camera (Donald photographe) Dick Lundy, Norman Wright 1941
035 Chef Donald (Donald cuistot) Jack King, Bob Newman 1941
036 The Village Smithy (Donald forgeron) Dick Lundy, Ted Baker, ... 1942
037 Donald's Snow Fight (Donald bagarreur) Jack King 1942
038 Donald Gets Drafted (Donald à l'armée) Jack King 1942
039 Donald's Garden (Le Jardin de Donald) Dick Lundy 1942
040 Donald's Gold Mine (La Mine d'or de Donald) Dick Lundy, Norman Wright 1942
041 The Vanishing Private (Donald se camoufle) Jack King, Jack Atwood 1942
042 Sky Trooper (Donald parachutiste) Jack King, Jack Atwood 1942
043 Bellboy Donald (Donald Groom d'Hôtel) Jack King 1942
044 Der Fuehrer's Face Jack Kinney 1943
045 Donald's Tire Trouble (Donald crève) Dick Lundy 1943
046 The Flying Jalopy (La Machine volante) Dick Lundy 1943
047 Fall Out, Fall In (Gauche... Droite) Jack King, Jack Atwood 1943
048 The Old Army Game (Facéties militaires) Jack King 1943
049 Home Defense (À l'attaque) Jack King 1943
050 Trombone Trouble (Donald joue du trombone) Jack King 1944
051 Donald Duck and the Gorilla (Donald et le Gorille) Jack King 1944
052 Contrary Condor (L'Œuf du condor géant) Jack King 1944
053 Commando Duck Jack King 1944
054 The Plastics Inventor (Inventions nouvelles) Jack King 1944
055 Donald's Off Day (Donald est de sortie) Jack Hannah 1944
056 The Clock Watcher (Donald emballeur) Jack King 1945
057 The Eyes Have It (Donald et le Fakir) Jack Hannah 1945
058 Donald's Crime (Le crime ne paie pas) Jack King 1945
059 Duck Pimples (Imagination débordante) Jack Kinney 1945
060 No Sail (Donald et Dingo marins) Jack Hannah 1945
061 Cured Duck (Donald a sa crise) Jack King 1945
062 Old Sequoia (Le Vieux Séquoia) Jack King 1945
063 Donald's Double Trouble (Donald et son double) Jack King 1946
064 Wet Paint (Peinture fraîche) Jack King 1946
065 Dumb Bell of the Yukon (Donald dans le Grand Nord) Jack King 1946
066 Lighthouse Keeping (Donald gardien de phare) Jack Hannah 1946
067 Frank Duck Brings 'em Back Alive (Donald, ramenez-le vivant) Jack Hannah 1946
068 Straight Shooters Jack Hannah 1947
069 Sleepy Time Donald (Dodo Donald) Jack Kinney 1947
070 Clown of the Jungle (Le Clown de la jungle) Jack Hannah 1947
071 Donald's Dilemma (Le Dilemme de Donald) Jack King 1947
072 Crazy with the Heat (Déboires sans boire) Bob Carlson 1947
073 Bootle Beetle (Pépé le grillon) Jack Hannah 1947
074 Wide Open Spaces (Donald et les Grands Espaces) Jack King 1947
075 Chip an' Dale (Donald chez les écureuils) Jack Hannah 1947
076 Drip Dippy Donald (Les Tracas de Donald) Jack King 1948
077 Daddy Duck (Papa Canard) Jack Hannah 1948
078 Donald's Dream Voice (Voix de rêve) Jack King 1948
079 The Trial of Donald Duck (Le Procès de Donald) Jack King 1948
080 Inferior Decorator (Donald décorateur) Jack Hannah 1948
081 Soup's On (À la soupe) Jack Hannah 1948
082 Three for Breakfast (Le petit déjeuner est servi) Jack Hannah 1948
083 Tea for Two Hundred (Donald et les Fourmis) Jack Hannah 1948
084 Donald's Happy Birthday (Pile ou Farces) Jack Hannah 1949
085 Sea Salts Jack Hannah 1949
086 Winter Storage (Donald forestier) Jack Hannah 1949
087 Honey Harvester (Le Miel de Donald) Jack Hannah 1949
088 All in a Nutshell (Donald fait son beurre) Jack Hannah 1949
089 The Greener Yard (Jardin paradisiaque) Jack Hannah 1949
090 Slide, Donald, Slide Jack Hannah 1949
091 Toy Tinkers (Donald et son arbre de Noël) Jack Hannah 1949
092 Lion Around (Attention au lion) Jack Hannah 1950
093 Crazy Over Daisy (Donald amoureux) Jack Hannah 1950
094 Trailer Horn (La Roulotte de Donald) Jack Hannah 1950
095 Hook, Lion and Sinker (Donald pêcheur) Jack Hannah 1950
096 Bee at the Beach (Donald à la Plage) Jack Hannah 1950
097 Out on a Limb (Donald blagueur) Jack Hannah 1950
098 Dude Duck (Donald et le cheval) Jack Hannah 1951
099 Corn Chips (Une partie de pop-corn) Jack Hannah 1951
100 Test Pilot Donald (Donald pilote d'essai) Jack Hannah 1951
101 Lucky Number (Donald gagne le gros lot) Jack Hannah 1951
102 Out of Scale (Bon pour le modèle réduit) Jack Hannah 1951
103 Bee on Guard (Donald et la sentinelle) Jack Hannah 1951
104 Donald Applecore (Le Verger de Donald) Jack Hannah 1952
105 Let's Stick together Jack Hannah 1952
106 Uncle Donald's Ants (Les fourmis en fuite) Jack Hannah 1952
107 Trick or Treat (Donald et la Sorcière) Jack Hannah 1952
108 Don's Fountain of Youth (La Fontaine de jouvence de Donald) Jack Hannah 1953
109 The New Neighbor (Le Nouveau Voisin) Jack Hannah 1953
110 Rugged Bear (Donald et l'ours) Jack Hannah 1953
111 Working for Peanuts (Les Cacahuètes de Donald) Jack Hannah 1953
112 Canvas Back Duck Jack Hannah 1953
113 Spare the Rod (Donald et les Pygmées cannibales) Jack Hannah 1954
114 Donald's Diary (L'Agenda de Donald) Jack Hannah 1954
115 Dragon Around (Le Dragon mécanique) Jack Hannah 1954
116 Grin and Bear it (Donald visite le parc de Brownstone) Jack Hannah 1954
117 The Flying Squirrel (Donald et l'écureuil volant) Jack Hannah 1954
118 Grand Canyonscope (Donald visite le Grand Canyon) Charles A. Nichols 1954
119 No Hunting Jack Hannah 1955
120 Bearly Asleep (Un sommeil d'ours) Jack Hannah 1955
121 Beezy Bear (Donald et les Abeilles) Jack Hannah 1955
122 Up a Tree (Donald flotteur de bois) Jack Hannah 1955
123 Chips Ahoy (Ohé Donald) Jack Kinney 1956
124 How to Have an Accident in the Home (Les Accidents Ménagers) Charles A. Nichols 1956
125 Donald In Mathmagic Land (Donald au Pays des Mathémagiques) Charles A. Nichols 1959
126 How to Have an Accident at Work (Un Accident Est Vite Arrivé) Charles A. Nichols 1959
127 Donald and the Wheel (Donald et la Roue) Hamilton Luske 1961
128 The Litterbug (Donald et l’Écologie) Hamilton Luske 1961


Accueil static_page